BEAUTIFUL WORLD.

napoli,italia 16:30pm

b0073798_1212027.jpg



日が傾きはじめたナポリ、
海に突き出た港のレストランは、ワイワイとにぎやか。


数日前、この港の沖合に浮かぶカプリ島で結婚式を挙げた。
教会は、カプリの街の奥まったところにあった。
島の道は細く、クルマが入ってこれないので、
準備は、近くのホテルをとって、そこで着替えたりした。

式が終わったあとは、コーディネートしてくれる会社が、
島の景色のいいところで写真をとってくれるというので、
式の格好のまま、歩いて広場までいくことになった。

ブティックやホテルが並び観光客がひしめくカプリのメインの通りを、
花嫁様のドレスの裾をもって歩いた。

コーディネートしてくれたイタリア人の女性が、
「街のひとや、観光客の方が『おめでとう!』って意味の『アグーリ!』って、
言ってくれますから、『グラティエ!』(ありがとう)って返してくださいね」
って教えてくれる。

歩いてる最中、本当になんども『アグーリ!』って言われて、
『グラティエ』って照れながら返した。



式を終え、カプリ島から、ナポリに戻ると、
だいぶほっとして、ゆっくりナポリの街を楽しめた。


夕方、ナポリ港を散歩していると、にぎやかなレストランから
ウエディングのカップルが出てくる。

ひとがあまりいない、のんびりとした港の片隅。
乾いた6月の気持ちのいい風が吹く夕暮れに、
カップルの幸せそうな靴音が響く。

すれちがう時に、覚えたばかりのイタリア語で声をかける。
『アグーリ!』

男の子がはにかみながら、
『グラティエ』
って答えてくれた。


人生で、知っているイタリア語が、
『アグーリ!』と『グラティエ』だけっていうのも
悪くないかも。
(なわけないか)






BEAUTIFULWORLD
by ayu_transit | 2008-05-26 01:51 | Comments(8)
Commented by jasminetea-m at 2008-05-26 15:23
悪くないです。
「アグーリ」と「グラシアス」だけって言うのもカッコいいです。
私のフランス語も似たようなもの・・・。
挨拶と感謝と呼びかけ、これだけはどこの国に行く時も覚えますが、それ以上
は英語だったりゼスチャーだったり(^^;
だけど、必死さが良いのかな・・・?
相手も必死に答えようとしてくれます。

ところでカプリ島で結婚式をされた方って、ayuさんご自身ですか?
素適な思い出ですね♡
Commented by ayamlin at 2008-05-27 21:36 x
く~!!さっすが~!
さすが水分補給と、砂糖の人だ(笑)
「ダ~リン!」「なんだいハニ~!」
今めずらしく、ちょっと帰りの早い旦那さんを迎えた夫婦の声が聞こえてきました!
やっぱり、ここはお中元に蜂蜜(ハニ~)贈らせて頂きます^^
Commented by ayu_transit at 2008-06-02 01:14
jasさん、いらっしゃい。
お返事遅れてすみません。。

悪くない、と断言してくださり、
ちょっとほっとしました。。笑
そうですね、必死さ、大事です。
これ、普段の仕事や生活でも大事なんでしょうけど。。
普段の生活も一期一会の旅行と思えばよいのでしょうか。。笑

ちなみに、そうなんです、私です。。
ほんとカプリとカプリのひとたちには、不似合いな
日本人が登場して、悪いことしてしまいました。。苦



Commented by ayu_transit at 2008-06-02 01:18
ayaさん、いらっしゃい。
ごめ〜ん、返事おくれた。
遅れてごめん、ハニ〜(←すいません出過ぎました)

こんどから、ayaさんからコメントもらったとき、
「Hi、ハニ〜」とかレスしようかな。。

ま、しかし、パテシエの夫というのにはね、
かないませんよ。。パテシエの夫。。。




Commented by ayamlin at 2008-06-02 23:21 x
Hi シュガー!(笑)
きっと、この私たちの会話、他の人がみたら何いってるんだ?あの人たちって
感じに違いない。
だってねえー。砂糖の使い方、いやーー。私にはまだまだ修行がたりんくて・・・・・
あっ蜂蜜のお中元の手配、急がなきゃ^^(笑)
Commented by ayu_transit at 2008-06-04 01:19
HI ハニ〜。
ってすごいブログになってまいりました(笑)

砂糖は小さじ少々で。。修行ではなく、気持ちの問題です。
大丈夫です。(←なにが。。)

そういえば、昔、ハチミツのシアワセ、って
キャッチ提案したことありました。。





Commented by ayamlin at 2008-06-04 22:22 x
小さじ少々で料理しちゃうわけですね。うぐぐぐぐっくくく(妄想中!)
Commented by ayu_transit at 2008-06-10 00:54
ayaさん、お返事おそくなってしまった。。
ちょいと料理に手こずっていて。。(なんて嘘・笑)

どうかayaさんの妄想が
そろそろおさまりますように。。笑